한어병음 번역기 사용법
- LIFE
- 2020. 7. 17.
| 중국어를 배울 때 필수로 알아야 하는 한어병음 번역기! 인터넷에서 쉽게 한어병음 번역하고 능통하게 구사해보자 |
안녕하세요. 일상 속 다양한 꿀팁을 전하는 꿀팁 저장소 -쇼핑백입니다. 오늘은 한어병음 번역기에 대해 소개해보는 시간을 갖도록 하겠습니다. 외국어로 영어를 기본으로 깔고 제2외국어로 중국어를 유창하게 하는 인구가 점점 늘어나고 있는데요, 몇 년 전 제가 면세점 면접을 볼 때 중국어 능통자들이 엄청 많은 걸 보고 꽤나 놀랐던 기억이 있습니다.
중국어를 한어, 중국어 발음을 병음이라고 일컫습니다. 한글의 경우 뜻을 몰라도 발음을 할 수 있는 소리 문자인 반면 한자는 눈으로 봤을 때 뜻만 어렴풋이 유추가 가능할 뿐 소리 내어 읽을 수가 없는데요, 이를 해결하기 위해 중국 교육부에서 만든 것이 한어병음입니다. 한어병음을 번역하는 법을 잘 모르시는 분들은 여기 이 사이트에서 간단히 번역할 수 있으니 참조 부탁드립니다.
▼ 이 블로그의 다른 꿀팁
중국어 구조
기본적으로 중국어는 자음 + 모음 + 성조로 구성되어 있습니다. 여기서 중국어 학습에 가장 어려운 것이 바로 성조입니다. 소리의 고저를 표현하는 성조로 인해 초기 중국어 학습에 많은 어려움이 따르는데요, 저 역시 대학교에서 중국어 수업을 받다가 절망한 적이 한두 번이 아닙니다. 성조는 4가지로, 4 성이라 총칭하며 어떤 성조가 붙느냐에 따라 의미가 확 바뀔 수 있기 때문에 조심해야 합니다.
어떤 미국인이 비지니스 차 중국에 방문해 클라이언트와 미팅 중 중국어 성조를 잘못 사용해 상대방과의 비즈니스가 결렬됐다는 웃지 못할 우스개 소리 또한 있죠. 그만큼 중국어를 배우실 때 성조는 중요합니다.
한어병음 번역기
그렇다면 한어병음을 인터넷으로 쉽게 번역하는 법을 바로 확인해보도록 하겠습니다. 평소 한어병음 번역에 어려움을 느끼셨던 분들은 이 사이트를 즐겨찾기에 추가해 사용하시면 편리합니다.
Chineseconverter
첫번째로 소개해 드릴 사이트는 Chineseconverter입니다. 주소는 chineseconverter.com이며 한어병음 이외에도 번체자/간체자 변환, 한자를 한글로 바꿔주는 기능 또한 있으니 중국어 공부할 때 편리합니다.
사용법은 무척 간단합니다. 우선 사이트에 접속하면 아래와 같은 페이지가 뜹니다. 빨간색 박스로 표시한 병음 변환기를 클릭해주세요.
이후 자신이 원하는 단어를 한자로 입력한 뒤 변환하기 버튼을 눌러주면 됩니다.
예시로 사랑이라는 단어 爱它를 변환시켜 보겠습니다. 爱它를 병음으로 표기하면 ài tā, 즉 4 성과 1성이 사용된 것을 확인할 수 있습니다. 사용법이 어렵지 않으니 순서대로 따라 하면 쉽게 사용할 수 있습니다.
Google 중문 번역
Chineseconverter 외에도 구글 자체적으로 제공하는 번역기를 통해서도 병음을 확인할 수 있습니다. 한글 또는 한자로 자신이 원하는 단어를 입력해 변환해주면 되는데요, 예시로 저는 '사랑합니다'를 한글로 쳐 한자로는 爱它, 병음은 ài tā인 것을 확인했습니다.
마무리
확실히 이제는 외국어를 배우기 훨씬 더 수월해진 것 같습니다. 이상으로 오늘 쇼핑백이 준비한 소식 '한어병음 번역기 사용법'은 마치도록 하겠으며 지금 중국어를 배우고 계신 모든 분들에게 도움이 되는 글이었길 바라겠습니다. 그럼 더 자세한 정보를 원하시거나 궁금한 것이 있다면 사이트 하단에 있는 댓글란으로 질문 부탁드립니다. 읽어주셔서 감사드립니다.